Sworn Thai
SWORN THAI
งานแปล · งานล่าม · คอร์สภาษาไทย
SWORN THAI

งานแปลสาบานตนและงานล่าม

ถูกต้องแม่นยำ · เก็บรักษาความลับ · เป็นมืออาชีพ

Nadchaphon Srisongkramนักแปลและล่ามสาบานตนที่ขึ้นทะเบียนในเบลเยียม ให้บริการในกรุงบรัสเซลส์และเขตภาษาฝรั่งเศสตามคู่ภาษาที่ได้รับอนุมัติ
พร้อมคอร์สภาษาไทยออนไลน์สำหรับผู้พูดภาษาสเปนและฝรั่งเศส

คู่ภาษางานแปลสาบานตนที่ได้รับอนุมัติ:FR → TH · EN → TH · ES → TH · TH → EN · TH → ES
ขอใบเสนอราคาตรวจสอบสถานะ
บริการวิชาชีพ

สามบริการหลัก ภายใต้ความเชี่ยวชาญ
ด้านภาษาไทย

เน้นเข้าใจง่าย ตอบโจทย์ทั้งบุคคลทั่วไป ผู้ประกอบวิชาชีพ และองค์กร

01

งานแปลสาบานตน

งานแปลเอกสารทางการ เอกสารราชการ และเอกสารกฎหมาย ตามคู่ภาษาที่ขึ้นทะเบียน

ดูรายละเอียด →
02

งานล่าม

งานล่ามสำหรับศาล ตำรวจ หน่วยงานรัฐ และบริบททางกฎหมายหรือธุรการ ตามขอบเขตงานที่รับได้

ดูรายละเอียด →
03

คอร์สภาษาไทย

คอร์สออนไลน์สำหรับผู้พูดภาษาสเปนและฝรั่งเศส เน้นเนื้อหาที่ชัดเจน เป็นขั้นตอน และนำไปใช้ได้จริง

ดูรายละเอียด →

คอร์สภาษาไทยออนไลน์

บริการด้านการสอนเป็นบริการเสริมของ Sworn Thai และจำกัดเฉพาะการสอน
ภาษาไทย

ภาษาสเปน

สำหรับผู้พูดภาษาสเปน

วิธีสอนที่พัฒนาขึ้นเอง และตำราที่ผู้สอนเขียนและตีพิมพ์เอง

ภาษาฝรั่งเศส

สำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศส

วิธีสอนและสื่อที่ผู้สอนพัฒนาขึ้นเอง

ติดต่อ

Nadchaphon Srisongkram

บรัสเซลส์ · เบลเยียม

✉srisongkramnadch@outlook.com
ffacebook.com/swornthai.eu

ขอใบเสนอราคาและอัปโหลดเอกสาร

กรอกข้อมูลที่จำเป็นและแนบเอกสารเพื่อให้ประเมินงานและราคา

ลากไฟล์มาวางที่นี่ หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์
PDF, JPG, PNG หรือ DOCX สูงสุด 3 ไฟล์ รวมไม่เกิน 5 MB
เอกสารที่อัปโหลดใช้เพื่อประเมินคำขอและส่งไปยังอีเมลวิชาชีพ เว็บไซต์ไม่ได้ออกแบบให้เป็นคลังเก็บเอกสาร
Sworn Thai
SWORN THAI
Traduction · Interprétation · Cours de thaï
SWORN THAI

Traduction jurée et interprétation

Précis · Confidentiel · Professionnel

Nadchaphon SrisongkramTraducteur-interprète juré en Belgique, basé à Bruxelles. Services professionnels centrés sur le thaï dans les combinaisons linguistiques enregistrées,
ainsi que des cours de thaï en ligne pour francophones et hispanophones.

Combinaisons enregistrées pour la traduction jurée:FR → TH · EN → TH · ES → TH · TH → EN · TH → ES
Demander un devisVérifier le statut
Services professionnels

Trois services principaux, une expertise
centrée sur le thaï

Une présentation claire pour les particuliers, professionnels et institutions.

01

Traduction jurée

Documents officiels, administratifs et juridiques dans les combinaisons linguistiques enregistrées.

En savoir plus →
02

Interprétation

Missions dans des contextes institutionnels, juridiques et administratifs, selon disponibilité.

En savoir plus →
03

Cours de thaï

Cours en ligne pour francophones et hispanophones, avec une approche pratique et progressive.

En savoir plus →

Cours de thaï en ligne

Une offre pédagogique complémentaire, distincte des prestations jurées.

ESPAGNOL

Pour hispanophones

Méthode propre · manuel de l’auteur déjà publié

FRANÇAIS

Pour francophones

Méthode propre · supports développés par l’enseignant

Contact

Nadchaphon Srisongkram

Bruxelles · Belgique

✉srisongkramnadch@outlook.com
ffacebook.com/swornthai.eu

Demander un devis et joindre vos documents

Complétez les informations essentielles et joignez vos documents pour l’évaluation du travail et du devis.

Glissez vos fichiers ici ou cliquez pour les sélectionner
PDF, JPG, PNG ou DOCX — 3 fichiers maximum, 5 Mo au total
Les documents transmis servent uniquement à l’analyse de la demande et à l’envoi au contact professionnel. Le site n’est pas conçu comme un espace d’archivage.
Sworn Thai
SWORN THAI
Traducción · Interpretación · Clases de tailandés
SWORN THAI

Traducción jurada e interpretación

Preciso · Confidencial · Profesional

Nadchaphon SrisongkramTraductor-intérprete jurado registrado en Bélgica, con sede en Bruselas. Servicios profesionales centrados en el tailandés en las combinaciones lingüísticas registradas,
además de clases de tailandés online para hispanohablantes y francófonos.

Combinaciones registradas para traducción jurada:FR → TH · EN → TH · ES → TH · TH → EN · TH → ES
Solicitar presupuestoVerificar estatus
Servicios profesionales

Tres servicios principales, una especialización
centrada en el tailandés

Una estructura clara para clientes particulares, profesionales e instituciones.

01

Traducción jurada

Documentos oficiales, administrativos y jurídicos en las combinaciones lingüísticas registradas.

Más información →
02

Interpretación

Servicios en contextos institucionales, jurídicos y administrativos, según disponibilidad.

Más información →
03

Clases de tailandés

Clases online para hispanohablantes y francófonos con un enfoque práctico y progresivo.

Más información →

Clases de tailandés online

Una oferta docente complementaria, diferenciada de los servicios jurados.

ESPAÑOL

Para hispanohablantes

Método propio · manual de autoría propia ya publicado

FRANCÉS

Para francófonos

Método propio · materiales desarrollados por el profesor

Contacto

Nadchaphon Srisongkram

Bruselas · Bélgica

✉srisongkramnadch@outlook.com
ffacebook.com/swornthai.eu

Solicitar presupuesto y adjuntar documentos

Complete los datos esenciales y adjunte sus documentos para valorar el trabajo y preparar el presupuesto.

Arrastre sus archivos aquí o haga clic para seleccionarlos
PDF, JPG, PNG o DOCX — máximo 3 archivos y 5 MB en total
Los documentos enviados se utilizan únicamente para analizar la solicitud y remitirlos al contacto profesional. La web no está diseñada como archivo documental.
Sworn Thai
SWORN THAI
Translation · Interpreting · Thai Courses
SWORN THAI

Thai Sworn Translation & Interpreting

Accurate · Confidential · Professional

Nadchaphon SrisongkramSworn translator and interpreter registered in Belgium, based in Brussels. Professional Thai-language services in the registered language combinations,
plus online Thai courses for Spanish and French speakers.

Registered sworn-translation directions:FR → TH · EN → TH · ES → TH · TH → EN · TH → ES
Request a quoteVerify status
Professional services

Three core services, one focus
on Thai-language expertise

A clear structure for private clients, professionals and institutions.

01

Sworn Translation

Official, administrative and legal documents in the registered language combinations.

Learn more →
02

Interpreting

Assignments in institutional, legal and administrative settings, subject to availability.

Learn more →
03

Thai Courses

Online Thai lessons for Spanish and French speakers with a practical, progressive approach.

Learn more →

Online Thai Courses

A complementary teaching service, clearly separated from sworn professional services.

SPANISH

For Spanish speakers

Own method · own published manual

FRENCH

For French speakers

Own method · teacher-developed materials

Contact

Nadchaphon Srisongkram

Brussels · Belgium

✉srisongkramnadch@outlook.com
ffacebook.com/swornthai.eu

Request a quote and upload documents

Provide the essential information and upload your documents so the work and quote can be assessed.

Drag your files here or click to choose files
PDF, JPG, PNG or DOCX — maximum 3 files, 5 MB total
Uploaded documents are used only to assess the request and send it to the professional contact. The website is not designed as a document archive.